Olá lindinhos e lindinhas....
Como passaram a semana ???
Meus queridos, eu quase fui crucificada essa semana de novo,
nossa como as pessoas comparam as coisas. Deixa-me explicar. A semana que
passou morreu Stan Lee, e sites, de uma forma geral, postaram mil e uma
homenagens a ele, pelo mundo, mas o blog da Tia Lia não. Recebi alguns emails,
perguntando porque, me falando que eu deveria, etc...etc...etc... De certo Stan
Lee, marcou a vida de muitas pessoas, a minha também. Quem nunca quis ser o
Capitão America, Thor....e se alguém acompanha HQs, quis ser O Estrela Polar, o
primeiro Gay assumido da Marvel. Com direito a casamento e tudo mais, ai temos
agora a versão Jovem do Homem de Gelo, depois a DC, num renascimento da TERRA
2, fez gay o Lanterna Verde, o Original, por assim dizer, não esse que
conhecemos mais a fundo. Detestei, essa versão DC, afinal eu conhecei esse
Lanterna como Pai da Jade e do manto Negro.
Por outro lado, os Gays da Marvel,
tiveram suas historias mais próximas da realidade. Sendo que a do Homem de
gelo, ainda acho melhor, ele veio do Passado, e numa época onde a
homossexualidade é mais “aceita” ele foi capaz de se assumir. Imagine década de
60 / 70, depois de repressões contra as HQs, que eram violentas, etc, um grupo
de jovens mutantes, aparecendo, e sendo um deles GAY, talvez tivesse acabado
com a Marvel e não a transformada em quem ela é hoje. Stan Lee, visionário???
Talvez, ele era inteligente, sim, recuperou heróis da década de 40 – Segunda
guerra mundial – Capitão América, Tocha Humana – Os reescreveu de outra forma,
e povoou a imaginação de muitas crianças que brincaram de super heróis, pelo
mundo. Precisou de décadas para os heróis da Marvel irem para o Cinema e
Televisão, porque seus poderes eram “ incríveis “. Muito mais fácil reproduzir
os heróis da DC, Batman, que não tinha poderes, Houve até filmes dele, na década de 50, assim como o do
Superman, que no máximo, de efeito especial, voava, num fundo de nuvens.
Stan Lee, merece elogios e Homenagens??? Sim, ninguém pode
dizer que não, mas porque de uma cobraça, por parte das pessoas que gostam de
QUADRINHOS, que os blogs e sites façam homenagens e menções a isso ???
Tenho certeza, que muitos irão falar, “ seu legado nunca
morrerá “. E isso é verdade. Eu sou um blog de Mangas e H-Mangas, então quando
TITE KUBO, morrer, terei que colocar uma tarja preta no blog, oras, Bleach me
acompanhou durante muito tempo. Cada pessoa, pensa de uma forma. Ouvi até dizer
que quando o Silvio Santos morrer, será
feriado Nacional, talvez... afinal ele é um herói pra muitos !!!
Tudo bem, vamos fazer uma pequena parada e pensar, nós somos
visuais, então nas historias de Herois Marvel
e DC, nos atentamos muitos nos desenhos, eu gosto das Heroinas , O conceito vem dos autores mas quem da vida
aos personagens, realmente são os desenhistas. Eu amo o estilo manga quando de
uma hora pra outra, o desenhista infantiliza completamente o personagem, numa
situação cômica.... ou quando faz o desenho de um 3, 8 ou algo parecido, para
representar um biquinho. Conversei essa semana, num chat, com um estudante de
desenho de uma dessas oficinas experimentais, e ele me falou que é muito mais
difícil e complicado desenhar mangas de Hqs do estilo ocidental. Os detalhes,
gags, estilo, apesar de parecerem até mal feitos algumas vezes, na realidade é
um estilo. Estávamos comparando Animes feitos com personagens americanos da
Marvel, Homem de Ferro, Blade, Wolverine, e é um estilo inconfundível,
reconhecido e natural, que por sua vez, mesmo sendo personagens Ocidentais e
conhecidos, a adaptação para Anime, os torna únicos.
Por outro lado, você não
consegue adaptar um hentai, Manga ou anime, para o estilo ocidental, pegue os
Filme Dragon Ball, perdeu sua essência. Mas se vamos falar nisso, um pouco, não
posso deixar de elogiar a MSP ( Mauricio de Souza produções ) A TMJ, conseguiu,
não sei como, mas conseguiu “ mangalizar “ ( Essa palavra não existe ) sem se
perder, ou seja mais uma vez se comprova que, adaptar uma criação Ocidental
para um estilo Oriental, é muito mais fácil do que o inverso...
Já vi, nas minhas caçadas de hentais, H-Mangas, que foram
transformados em 3D ocidentais, juro, até pensei em traduzir uma delas, mas sei
já, depois da terceira ou quarta pagina, você querendo ou não, compara com o
que conhece e acha essa uma merda.
Filmes
pornôs, depois que conheci Kaoru-Oshima,
brasileira, CD, atriz de filmes pornôs, e agora autora de mangas, alem de me
apaixonar por ela, vi mangas transformados em filmes, com uma qualidade que eu
desconhecia. Filmes que pra mim, eram como estar lendo um H-manga.... desses
que muitos aqui amam, com os ingredientes de Escola, aluno que se veste de
menina, sexo.....
Eu deveria ter postado esse editorial ontem à
noite, como sempre faço, mas estava morta de cansaço e dormi na frente do
computador, então estou postando hoje, pra não perder o sentido.
Beijos enormes
Liane Ferraz ( Lia-chan )
