Olá lindinhos e lindinhas....
Como passaram a semana???
Eu ando só perguntando e não falando da minha....Até que foi
boa, ainda tentando entrar em foco, me centrar como sempre falo, mas acho que
isso é normal, sempre 30 dias depois no meu aniversário, fico assim, acho que é
colocar na cabeça que estou mais velha um ano, que não terá nenhum milagre que
fecharei meus olhos e acordarei com 16 anos. Pelo lado bom, quando me centro ninguém
me segura, fico mais chata.
Durante esses 15 dias, eu aguentei um monte de comentários
sobre as postagens da série “Chinpotsuki! Ijimerarekko” e usei muito o ctrl-C
ctrl-V, como os comentários eram muito particulares, eu resolvi não responder
então provavelmente posso ter deixado de responder algum outro comentário,
então fica aqui já os meus pedidos de desculpas.
Agora, como eu falei, comecei a ser chata, velha chata é
mesmo uma merda, então aqui está a minha sincera opinião sobre a série.
Quando eu comecei a traduzir essa série no ano passado, no
começo, eu achei ela meio forçada, não gosto de violência, evito traduzir
h-mangas, forçados. Muitos, que acompanham meus blogs, fazem sugestões, indicam
hentais de acordo com o gosto, e não é raro eu responder com um não. Dou alguns
exemplos aqui,
FURRY – me pedem, mas para eu traduzir um com gosto, tenho
que me envolver com os personagens, senti-los como reais, se não...não mesmo;
GENDERBENDER – Esses são os mais difíceis de traduzir, para
mim. As vezes a historia inicia de um bom enredo, mas depois se torna um hentai
hetero comum. Agora, quando a historia é realmente diferente, traduzo.
YAOI – Essa eu tento não traduzir quando é puro, alguns até
me alegam que são femboys, mas não sei porque não rola
FEMBOY – Adoro, mas quando envolve traps, são moscas brancas,
as vezes passo dois meses sem traduzir um, pela dificuldade de achar.
FUTANARI – Traduzo, gosto, desde que não transformem os futas
em monstros, com mais quilométricos.
Eu coloco muito meu gosto pessoal, se alguém acompanha o
Lia-traps, pode ver isso. Ali, tenho uma base de menos de 10 % de visualizações
mensais, comparados com o Lia-chan, mas ali estou postando os ramancezinhos água
com açúcar, começo projetos, encerro projetos, posto one-shots, posto
diariamente uma pagina de um mangá que é postado assim em inglês. È REALMENTE,
meu gosto pessoal.
No chan, é mais difícil, adoro shimanji, mas não tem mais
muita coisa em inglês, Gosto dos DJ do Astolfo, ai alguém fala que enjoa ler
sempre o mesmo personagem, mas é o que esta sendo postado.
Tento mesclar novos com velhos, tento fazer o meu melhor (como se fala nos mangas) e sei bem que nunca é o suficiente. De verdade,??? As
vezes tenho vontade de apertar o “F”.
Como eu falei lá em cima, velha chata, é uma merda, eu sou
muito organizada, ordem alphabetica, ordem de data, essas coisas. Eu tenho
sempre mais de um mês de hentais traduzidos para postar, sim, as postagens de
março estão prontas, então vão ter que me aguentar por mais um mês ao menos,
segunda começo a traduzir as postagens de março do Lia traps, de verdade, da
vontade de postar todas de uma vez, mas ai, com certeza me cobrarão postagens
diárias. Então, melhor deixar como está.
Agora, me perdi, eu ia expressar a minha opinião, sobre a
série.
- Tá, tinha
muita violência
- Tá, os
personagens eram submissos demais
- Tá, quem
iria aguentar tudo isso.
- Tá, se
odeia ou se ama a série.
- Tá, cada
um vai reagir de uma forma.
E eu??? Bem, eu comecei a ver de outra forma, acho que é meu
mal, ver as coisas pelo lado bom. Nesse caso, as lições que eram passadas.
Primeiro, quem é diferente, muitas vezes se adapta para poder ser aceito
perante os olhos dos outros.
Segundo, a falta de apoio familiar acaba nos desestruturando
Terceiro, não queremos que os outros saibam o que de ruim
está acontecendo com a gente.
Quarto, um grupo de pessoas, ou apenas um só, pode acabar com
a sua vida, se você não tem estrutura para ir em frente .
Quinto, Pessoas mais velhas, acabam sendo os maiores
causadores de problemas para quem é diferente, porque as diferenças fugiram dos
padrões aceitáveis delas
Sexto, Você pode até aceitar o que de errado fazem com você,
mas você vai guardando uma mágoa, uma raiva, e querendo ou não você quer
vingança. Perdoem-me o que vou dizer, mas difícil achar alguém que dê a outra
face, e quando dá, com certeza por dentro tem uma vontade de devolver em
triplo.
Sétimo, determinadas ações, marcam nossa vida de tal forma,
que você não consegue mudar, mesmo querendo.
Oitavo, Fetiches existem, e apesar de nós dizermos que somos
cabeça feita, não aceitamos muitos deles, só os que nos agradam.
- O fetiche
de dividir sua parceira com outros – Para a maioria quem faz isso sempre será
CORNO. Mas não existe a aceitação ??? Então não consigo entender. Juro.
Olha, se eu fosse colocar em palavras tudo o que pensei e
penso sobre a série acabaria sendo tantas paginas e ofenderia muitas pessoas. A
interpretação das minhas palavras, seriam para a maioria ofensiva e com
certeza, ouviria “ quem sou eu pra falar assim “???
Então, me reservo ao direito de não ofender ninguém com meus
pensamento e não ser a dona da verdade. Gostar e não gostar é um direito de
qualquer pessoa, no dia que formos obrigados a gostar só de uma coisa, porque a
maioria gosta, ou o inverso, perderemos a nossa identidade.
E pra quem perguntou que a série
acabou, sim, tudo parece que sim, mas gostaria que ainda continuasse por mais
uns capítulos, e sim, minha opinião, nem ela deveria morrer e nem o Marido
dela. Ele a amava de verdade, tanto que sofreu com ela e a apoiou no seu plano
de vingança. Ele a amava de verdade, pois continuou com ela, sabendo das marcas
que isso causou nela. Sexo. pra eles, não era tão importante, quanto estarem um
do lado do outro, apoiando, tanto que a única coisa que ele pedia era, não se
apaixone por outro !!!
Tenham uma ótima semana
Beijos enormes
Liane Ferraz ( Lia-chan )
