Olá lindinhos e lindinhas....
Como passaram a semana ???
Bem, faz tempo que eu não entro aqui e começo um editorial
esclarecendo algumas coisas, mas acho que está se fazendo necessário. Bem, que
já me acompanha a algum tempo já se acostumou com isso, então pulem esses primeiros
parágrafos, porque o que vou falar vocês já sabem.
1 – Links off : o Mega deletou a minha conta, então perdi
todos os links, mas como mensalmente coloco os posts no “arquivos do blog”,
eles estão lá ativos é só procurar e é fácil, se é serie cada série tem uma
pasta, se é one-chot, estão guardados em ordem alphabetica, cada letra uma
pasta.
2 – O ISSUU foi pior, e não tenho como repostar, são mais de
3800 traduções
3 – Não pretendo repostar, porem quando aparece o capitulo
novo de uma série, ai sim eu reposto ela completa, assim podem relembrar o que
foi colocado anteriormente.
4 – Pedidos de traduções : Eu recebo aos montes pedidos de
traduções, tanto nos comentários dos blog, como por emails. Alguns mandam o
link, outros me mandam já a pasta completa e eu agradeço muito as indicações
que vocês fazem pois, apesar de ficar caçando na net material, eu acabo
deixando passar alguma coisa. Com certeza, não é porque me indicam, que vou
traduzir, alguns eu já fiz, outros, não é o Estilo do blog, uns não me dão
tesão, essas coisas.
Realmente,
se eu pudesse traduziria todos os que me pedem, mas não dá, realmente não dá.
Primeiro faço tudo sozinha, traduzo no mínimo um por dia, mas tem um dia que
não estou com “ saco “, ou tive algum compromisso, ou sei lá o que aconteceu.
Sabe, não é legal pra mim, acordar todo dia as 4 da manhã pra ficar traduzindo,
tem dias que quero dormir um pouco mais e as vezes tenho vontade de mandar tudo
pra “ puta que o pariu “, isso acontece quando bate aquela coisa de ter se
tornado trabalho não só prazer.
Não ganho
cents por click, não tenho anúncios no blog e não tenho nenhuma conta de
doação, Já me deu vontade de abrir uma, pra ajudar a trocar de máquina, quando
quebrou a minha, mas me viro com meus lap’s. e não fiz.
Vou fazer um pequeno resumo pra vocês do que tenho guardado
pra traduzir, só na parte de h-Mangas
Séries – 35
One shots Traps – 386
One shots Elfs – 28
Shemale – 29
Furry – 38
Futas – 484
3D – 28
Comics – 255
Femboys – 103
E mais 117 que estão ma minha pasta de duvidas ( são
normalmente indicações que me fazem que baixo para, ler e ver se me chama atenção em traduzir.
E alem disso, mensalmente sai em média uns 30 H-mangas novos
por mês que baixo, as vezes já traduzo e outras vezes vão para as pastas
Já pensei e tentei, pegar um de cada pasta e traduzir, mas
não consigo, na hora pego um e vou até o fim, e pego outro e todo o
planejamento vai pro espaço.
Quando vocês me indicam, normalmente eu já os tenho mas
sempre aparece um que passei batido.
As vezes acontece de me pedirem uma tradução, e essa tradução
é postada. Ai outros acham que fiz porque foi pedida, mas normalmente o que
acontece é que eu já tinha programado, mas na cabeça de alguns, se eu atendi o
pedido de alguém, porque não vou atender o dele ??? Nossa no blog nem tanto,
mas no email já ouvi horrores sobre isso.
O gosto pessoal de cada um não pode ser discutido aqui, cada
um tem o seu. Tem gente que ama genderbender e me indicam e pedem, e eu tento
sempre explicar que, é raro, porque pra mim, acaba sendo sexo hetero, no final.
Outros amam furry’s, eu gosto, mas depende, então raramente posto.
Shotacon – Ah meu blog foi derivado do shotaconbrasil ( do
Biel ) e do shotaconlegacy ( do Kilua ), mas esse era o segmento deles, até
posto alguns, mas não YAOI puro.
FEMDOM – Ah, saudades da minha sobrinha ( suzy ), mas femdom
com o tema trap é mosca branca, o FAKU posta e quando algum amigo me manda um
eu traduzo com certeza.
Futanari – O Pessoal ama futas e vocês podem ver que tenho um
excelente acervo, eu poderia atolar vocês com futas, mas ia acabar na mesmice.
Se eu fosse falar de todos os gêneros que posto, eu teria uma
“ desculpa “ na ponta da língua justificando o porque.
Uma coisa que não aceito mais e que me deixa um pouco P da
vida, é “ anônimos “ pedindo tradução. Porque??? Porque quando um aninimo pede
na sequencia, vem mais anônimos pedindo a mesma tradução, usando outras palavras,
mas usando o mesmo link. Eu não me importo com postagens anônimas, acho que
vocês devem ter meu respeito de se identificarem ou não, mas na minha cabecinha
de merda, o que vem é que é a mesma pessoa, insistindo. Posso até estar errada.
Eu passei pra vocês os h-mangas e nem falei dos Mangas
normais. Sem estou pro projetos novos, sempre trago um onee-shot , esses são a
minha válvula de escape. Sou mais conhecida pelos sites de mangas do que pelo
meu blog, e vou dizer com orgulho e sem falsa modéstia, hoje existem grupos de
scan trazendo alguns mangas do tema, para vocês, graças a mim. Vejo nas paginas
de mangas e hentais. Pra mim isso é ótimo, o único mal é que acabo sem querer fazendo
o mesmo projeto, sendo que poderia me dedicar a outros.
Isso, não foi um desabafo, porque não estou nem brava e nem
nervosa, vou dizer que foi um esclarecimento para os amigos que me acompanham a
muito tempo e paa os que estão chegado agora.
Tenham uma ótima semana
Beijos enormes
Liane Ferraz ( Lia-chan )