Postagem semanal – Semana de 09/03 a 15/03/2013

Boa Noite Lindinhos e Lindinhas

Hoje esse editorial tem um “Q” de especial para mim e vocês vão saber porque...

Faz um ano, que eu comecei a traduzir mangas TRAP.....

Bem, eu sou meio de momentos e esses momentos me trazem muitas alegrias sempre...

Eu sou uma viciada em Hentais, Revistas em Quadrinho, Mangas, Seriados, do tipo que entro um monte de vezes por dia nas paginas para ver se tem novidades.... Bem, eu sempre lia tudo que aparecia, Yuri, Yaoi, Normal, Femdom, Futanari, tudo o que caísse nas minhas mãos, ou melhor nos meus olhos...

Eu me apaixonei por alguns animes do estilo Trap, Princess Princess, Strawberry Panic, e alguns que tinham aqules personagens meio andróginos, tipo Baka To Test To Shoukanjuu ou Get Backers... sem falar é claro no Classico Ramma ½. Mas, daí a começar a traduzir o caminho foi grande.... Eu adorava as paginas de hentais Traduzidos, o que baixei de Animes e Mangas, nem conto, minha coleção é enorme, juro, não assisto e jogo fora, guardo, faço DVD e sempre que quero os vejo novamente....

Bem, ai não sei porque, descobri uma historia TRAP e resolvi traduzir, na época eu era de um clube de CD´s, nossa, fiz o trabalho e mandei pra eles lerem.... Que merda, ninguém se interessou...

Mas não sei porque, essa minha tradução acabou sendo publicada num conhecido site de hentais... Nosso fiquei com tesão na hora.... um trabalho meu publicado, nossa!!!!!!

Talvez ali estivesse uma coisa boa pra ser feito....

Ai comecei a mandar email pros sites oferecendo meus trabalhos, eu só queria realmente que todos pudessem ler o que eu fazia e principalmente os magas trap, já que ninguém traduzia muito isso, a cada 1000 mangas de outros estilos um trap....

Bem, a única pessoa que me respondeu foi o Biel, do Shotacon Brasil.... e assim comecei, mandava as traduções pra ele, e ele publicava, nossa, era demais, ler que o pessoal gostava, ver que pegavam no meu pé porque eu escreviza gozar do “S”. Apesar de minha formação acadêmica ser numa área que a lingua Portuguesa  é principal, eu tenho, confesso, duas falhas que sou obrigada a me policiar senão, escrevo errado mesmo CERTEZA ( Que para mim, com certeza é com “S”), chego a escrever, estou certa pra não errar a grafia e Gozar, que sempre, escrevo com “S”.

Bem, continuando, bem isso tudo foi o começo, mas o que deu uma força enorme pra mim, realmente foi uma coisa que o BIEL uma vez me disse “ Que o namorado dele, disse que eu traduzia melhor até que ele”. Sei lá, aquilo foi tão gostoso de ouvir, sei lá, alguém tinha visto que colocava minha alma em casa tradução, era como se alguém tivesse descoberto que cada palavra dita por uma personagem trap ali, eram as minahs palavras. Não a tradução literal, mas sim a forma de falar, os gemidos.... Eu na época e ainda hoje, sou cada uma trap, que geme, fala que está gostoso, que sente violada, que se entrega, que “chupa”, “dá”, que se olha no espelho quando veste uma lingerie, que se apaixona pelo colega de classe... Sim cada uma delas e elas tem um pedaço da minha alma ali...

Bem, o Shotacon Brasil, acabou e o Biel não respondia meus email’s, não aparecia no MSN, nada....

Então fiz aos trancos e barrancos um blog e coloquei ali minhas traduções e, sei lá, alguém descobriu e começaram a me visitar.... Poucas visitas, mas não importava....

Veio o Kilua.... mandei email, ele respondeu, ofereci a mesma parceria que tinha com o Biel, fiz mais um amigo.... Vamos falar a verdade, sofremos no legacy.... Era o K traduzindo direto e eu as quintas, o pessoal que colaborava nem sempre podiam cumprir, pois tinha outras coisas, mas nós estávamos ali, uma semana atrás da outra.... QWuantas vezes falei pra ele pegar traduções minhas pra cumprir postagens semanais, porque ele também estava cheio de coisas pra fazer... e foi assim que meu Blog e a Lia ficou conhecida, graças a dois bons amigos, o BIEL e o Killua. Se hoje sou o que sou devo a eles, realmente.... e não estou sendo demagoga....

Perdi varios blogs, mas nunca desisti, hoje tenho meu blog espelhado em mais dois lugares, no sapo e no Wordpress, assim, se um cair até voltar ao ar, o outro  estará sempre atualizado, e, eles são iguais, espelhos mesmo....

Bem um ano de traduções com uma média de 5 traduções semanais ou seja mais de 250 traduções, pra ser mais exata acho que são 279....

Quase 1000000 de leituras no ISSUU, se vocês vão me dizer que isso não é nada, eu concordo, mas para mim é demais já que meu trabalho é especifico num estilo e que muitas pessoas não conhecem ou curtem, então pra mim sim é o Máximo....

Mas na realidade o que pra mim é o mais importante são as pessoas que se tornaram amigas e que se eu for falar aqui o nome de todas, corro o risco de esquecer alguém, então, sem nomes mas como eu sempre começo meus editoriais esses são meus lindinhos e lindinhas....

Obrigada por estarem comigo por um ano e espero que estejam comigo mais um monte de anos pela frente....

 

Agora o resuminho da semana....

Minha postagem semanal do Legacy, tem uma historia de um segredo em família...

Essa semana termina Kongou Cheer Bu, ficando apenas pra semana que vem um extra....

No Bra, tem seus fãs cativos e quero ver se eu consigo adiantar esse mangá, o enredo esta começando a ficar mais e mais interessante e se você ainda não leu, por não ter sexo, leia, aceite essa minha indicação é muito boa, vale a pena....

Postei dois TRAPS super legais, um por sinal é do meusmo autor do Younger Brother in Law, leiam e o outro Class president é muto interessante, porem alerto aos heteros de Plantão, leiam por sua conta e risco....

Ótima semana pra vocês...

Beijos