Olá lindinhos e lindinhas....
Como passaram a semana ???
Preparados para o horário de verão??? Eu vou só me acostumar quando
acabar, ai vou xingar porque vou levar meses para desacostumar...
Gosto não se discute, ouvi sempre falar isso, e realmente é
uma verdade. E isso é em tudo, seja em comidas, bebidas, filmes, sexo, cada um
gosta de uma coisa, um estilo, um sabor e, com certeza vai ter outros que
gostam também, então formam-se grupos. O mal é que nem sempre falamos que não
gostamos, ou gostamos, de uma coisa ou
de outra, por medo do que possam pensar...
Eu amo queijo, mas não gosto de catupiri, cream cheese,
requeijão... Deus é só eu falar isso que muitos irão me crucificar. Eu amo
salmão, vão me chamar de fresca. Não gosto de comida com creme de Leite, e Juro
não tenho intolerância a Lactose.
Espera, esse é um blog de culinária??? Pra você falar tanto
de comida??
Bem, é mais fácil eu falar disso, fazendo rodeios e dando
exemplos, do que ir direto ao ponto.
Sabe, eu comecei a traduzir do inglês para o português porque
muita gente não teria acesso aos mangas e H-hentais que posto aqui. Quem sabe um
pouco de inglês, se delicia em sites americanos que postam mangas, “God save
America”. Eu bato o olho, leio se gosto, porém, as figuras dão asas a
imaginação. Puxa, esse mangá é legal, mas a historia é uma merda.
Sendo aquela tradutora chata, que já falou aqui sobre isso um
monte de vezes, amo que as pessoas indiquem mangas pra mim, mas o que acontece
é que alguns, indicam porque gostariam “ ELES “ de ler. Só isso.
Não adianta me mandarem um monte de link de uma só vez. È claro
que vou ver, mas como sempre falo, sou honesta, se não tenho, aviso que vou
baixar, se não gosto, tambem falo, prefiro ser honesta, do que mentir só para
agradar.
Eu faço uma lista do que já me pediram ou mandaram links
Furry – Peguei acho que no máximo 5 dos 50 que me mandaram, e
ainda nem comecei.
TS I LOVE YOU – Quando traduzi o volume 1, nossa, quem pediu
nem agradeceu.
Avatar trans – Ta aqui guardadinho, nem pensei em começar.
Postagens em andamento : Estou fazendo isso no Traps e sabe o
que acontece??? Não gostam, preferem que eu espere terminar pra postar.
Eu não sei, o que fazer mais pra agradar, juro, nos comentários
do blog, um ou outro comentário sobre isso, tudo bem, mas no meu email...cada
coisa, listas e listas, de pedidos. Informações que já leram esse manga em
outro lugar,
Gente eu sei que é chato ser uma reclamona, mas sou obrigada,
primeiro, de tudo, quer me indicar mande no email, se tiver pedido ou indicação
nos comentários, nem vou me preocupar.... Segundo, postagem do tipo FELSALA,
que publicam paginas, de vez em quando, só vou postar só quando acabar, se
lerem de acordo com a publicação em algum site, não vou parar de fazer por
isso, e quando estiver completa posto. Pra vocês terem uma ideia, estou
traduzindo uma manga que já são 88 paginas e nada de terminar e pra terminar,
tenho 103 GB de mangas e H-hentais numa pasta chamada para traduzir, é todas as
indicações, vão pra lá...
Beijos enormes
Liane Ferraz ( Lia-chan )
Bem tia Lia eu leio todo tipo de conteúdo que vc posta... às vezes tem uns que nao gosto mas entendo que aqui no blog não tem só eu e que vc tem agradar não somente eu mas a todos
ResponderExcluirOlá, querido. Obrigada por se posicionar, nem esperava um posicionamento nesse meu desabafo. As vezes acho que é melhor eu manter a boca fechada...
ExcluirMesmo assim, obrigada
Eu vejo todos os posts, nem todos são do meu agrado mas vejo mesmo assim, sempre e bom diversificar
ResponderExcluirObrigado por sempre postar desde 2016 que foi quando eu conheci o blog
Bjs tia lia
Eu sei querido que não consigo agradar a todos, nem todos tem o mesmo gosto que eu, e sabe, as vezes nem agrado a mim....
ExcluirAcho teu trabalho incrível e dou todo apoio no teu desabafo. Imagino que o assédio seja imenso já que teu trabalho é de qualidade e as expectativas elevadíssimas, mas não te deixe abater, lembre-se que faz a felicidade de uma legião de anônimos silenciosos mas profundamente gratos! Keep holding on!
ResponderExcluirObrigado, querido, realmente...na verdade eu nem esperava respostas a esse desabafo, e penso agora, que talvez eu nem devesse ter feto, mas, sou assim, muito verdadeira...
ExcluirObrigada
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirPrimeiramente, parabéns pelo conteúdo do site, procurei muito esse material é finalmente encontrei. Estou conhecendo o site hoje, e pretendo acompanhar o seu trabalho. Suas traduções são milagrosas, nada melhor que uma boa leitura, pra tirar o estresse do dia a dia. Obrigado, Lia-Chan :)
ResponderExcluirSeja bem vindo, DG, agora agradeço pelas suas palavras...realmente não existtia muito material desse postado em portugues, por isso comecei o blog. Espero que se divirta com as traduções, tem mais de 3000 ai para você...e pode criticar...fique a vontade....
ExcluirSai dae Lia, vc é uma DEUSA.Eu nem imaginava a 1 mês atrás encontrar esse blog, que achei via outro site que tinha uma tradução sua.Vc é ótima em tentar agradar a todos, e concordo que vc tem que se expressar.Muitos com certeza vem aqui só pra ler o que quiserem e criticar, achando que isso aqui é fácil e não cansa.Eu só tenho a agradecer pelo que vc faz, afinal, se vc não fizesse, quem faria?
ResponderExcluirEsse é meu ponto de vista, Lia-chan vc é uma diva, e mais uma vez te parabenizo pela dedicação e trabalho no blog.
Querido, como falei, não esperava nem comentários, as vezes preciso desabafar, e vocês me ajudam nisso.
ExcluirBeijos, querido
Lia já tem uns 2anos que acompanho suas traducoes. Continue sempre assim. Bjo Ass: Carlos.josecuervo@hotmail.com
ResponderExcluirOlá carlos, bom saber que me acompanha a tanto tempo...
ExcluirPretendo continuar, Juro
Bjos