Olá lindinhos e lindinhas....
Como passaram a semana ???
Quem acompanhou meus avisos, dessa vez foi o ISSUU que do
nada, deletou as publicações, ou seja, levei um soco no estomago que até agora
ainda não me recuperei.
Sei que muitos amigos gostam de ler on line, então to me
desdobrando aqui, para rapidamente colocar no ar a maior parte possível, estou
dando prioridade aos mais recentes, como já esclareci.
Tem muita gente nova aqui, que ainda não me conhece direito,
e agradeço o apoio de todos.
Sabe, as vezes, realmente eu penso em desistir, largar tudo,
apertar a tecla F, mas ai fico pensando o que vai acontecer com quem curte esse
estilo de mangas ??? Vão ficar procurando na net 1 ou 2 em português, já tem
grupos fazendo traduções desse estilo, mas já percebi que desitem na metade
porque não dão clics suficientes para ganharem 1 ou 2 dolares, então já aviso,
se estão nessa de traduzir mangas traps pra ganhar alguma coisa, melhor
pararem... escolham outro estilo.....
Eu estava bem adiantada nas traduções para os dois blogs e ia
tirar uma semaninha de férias pra mim....colocar a leitura em ordem, fazer umas
maratonas de seriados, fazer pé, mão essas coisas, mas agora tive que desistir,
to tentando ainda, parar e colocar no papel como vou fazer pra colocar em ordem
as coisas.
Provavelmente vou seguir o cronograma que fiz, ir colocando
em ordem decrescente de meses, acertar os links é um trabalhão enorme, de
verdade, e tem que sobrar tempo pra traduzir não vou deixar o blog parado.
Então vou IMPLORAR, que POR FAVOR, não me peçam traduções. Vou me focar em
traduzir o que já tenho separado para dezembro e janeiro, e a medida que eu
conseguir colocar em ordem uma boa parte das postagens do issuu, volto a ver as
indicações que me mandam. EU SEI QUE VAI TER ALGUM ESPIRITO DE PORCO AQUI, que
depois de ler isso, provavelmente irá me mandar um quilo de links, mas já
aviso, vou passar batida por cima, juro, nem vou perder meu tempo em
responder....
Dizem que as pessoas só veem as pingas que bebemos e não os
tombos que tomamos, nesse caso, juro, o tombo veio primeiro que as pingas.
Não estou querendo ser chata, sei que sou, mas fazer o que,
então se ficar um pouco seca demais, nas respostas e demorar pra ver os
comentários e email’s é só por isso....
Obrigada de coração
Beijos enormes
Liane Ferraz ( Lia-chan )
Isto ai
ResponderExcluirObrigada
ExcluirOi Lia blz o Mangá Okitsune-sama ni Yokubari Kigan esta faltando a pagina 01
ResponderExcluirOlá querido
ExcluirVocê já tinha avisado e eu já fiz a correção, o problema é que não pude responder avisando, só acessei realmente o blog hoje
Que pena que deu erro no online, espero que consiga recuperar eles.
ResponderExcluirVai demorar mas vou conseguir
ExcluirEu não vi antes pelos avisos, mas nossa que azar, eu mesmo usava bastante no issuu pra marcar as futuras leituras, vários stacks só com suas traduções, lamento por isso e desejo que tudo corra bem no re-up, entendo totalmente que tenha que se focar nisso, mas ainda merece seu tempo, espero que possa descansar também, e conte sempre com nosso apoio, obrigado por fazer esse esforço tão grande.
ResponderExcluirMuitos usavam, o Issuu mudou muito, penas não conhecer outro no mesmo nivel de leitura on line
Excluir(ex) Lia eu te entendo e acho que está certíssima na questão em geral, espero que consiga arrumar tudo e que sua força de vontade por colocar tudo em ordem quando tudo já está um caos simplismente admiravea além da conta, se sigo a uns meses e acredito de vdd que vai passar por isso tudo de cabeça erguida #ForçaLia
ResponderExcluirOlá querido, obrigado,
ExcluirSWIm, vou dar um jeito, sim
É difícil achar alguém que tenha determinação, a ponto de abrir mão do seu tempo livre, para dedicar o seu tempo, em traduções de mangás-h. O objetivo principal de tudo isso e, agradar é ajudar as pessoas, que não entendem nada de inglês, por tanto não teriam acesso, a esse conteúdo. Boa sorte nessa nova jornada, você vai tirar isso de letra, com a sua dedicação.
ResponderExcluirObrigada, querido. Sim você acertou em tudo que você falou
Excluir