Aviso !!!

domingo, 6 de maio de 2018.


Bom dia gente !!!

Fazia tempo que eu não vinha aqui pra colocar um aviso. mas dessa vez eu preciso mesmo fazer isso, e como disse no ultimo aviso que dei aqui, tem alguma merda acontecendo.

Eu tinha comentado em algum editorial, num desabafo, que a empresa que eu estava trabalhando, depois de todas as analises que fiz, e descobrir tudo de errado, Dei um parecer, que ela deveria fechar,  era a unica solução. Mesmo que com isso eu perdesse meu emprego.

Eles mantiveram a empresa por mais quase um ano, porem o buraco ficou sem fundo e resolveram seguir as minhas recomendações.

Desde o final de março esta sendo uma lastima, demissões, processos, negociações e tudo mais, então fui obrigada a me afastar completamente de tudo, mantenho as traduções, mas leio raramente emails, demoro pra responder comentarios, não ligo meu celular a mais de 15 dias e pra vocês imaginarem, o meu outro cel, profissional, ja faz uma semana que não ligo.

Dia 11 agora, estará sendo fechada as portas, o que vai acontecer, não sei. Sei que me pediram para continuar um pouco mais para resolver algumas pendencias. De qualquer forma isso está acabando comigo, acordo 4:30 da manhã e fico rolando na cama. 9 horas da noite, durmo na frente do computador, as vezes fazendo traduções...

ENTÃO, AQUI ESTÁ MEUS PEDIDOS:

1 - Relevem os erros cometidos nessas ultimas traduções, estou me esforçando para manter o blog da mesma forma.

2- Não se manifestem em solidariedade, isso as vezes me deixa mais pra baixo, comentem aqui o que quiserem...

3- Quem tem meu WhatsApp, não deletem, acho que depois do dia 20 ligarei o celular novamente.

4 - Se eu demorar mais do que o de costume para responder email's e comentários, é que não estou tendo tempo de entrar no blog.

5 - E por ultimo e o mais importante, NÃO ME ABANDONEM, saber que vocês estão ai, acompanhando o meu trabalho, é o que realmente me dá forças na vinha vida, fora da net.

Otima semana pra vocês e agradeço a paciencia

Beijos enormes

Liane Ferraz ( Lia-chan )

21 comentários:

  1. Eu adoro seu trabalho então mesmo se demorar ou tiver erros não vou abandonar esse lindo blog

    ResponderExcluir
  2. Eu digo o mesmo q o Jonathan Patrick
    Eu adoro seu trabalho então mesmo se demorar ou tiver erros não vou abandonar esse lindo blog

    ResponderExcluir
  3. As traduções continuam ótimas como sempre foram! entro todos os dias a alguns anos para ler, e a qualidade continua ótima! Muito obrigado por estes ótimos conteúdos que você nos traz e força nesta fase.

    ResponderExcluir
  4. Queria ter o seu numero xD

    ResponderExcluir
  5. Não me importo muito com os erros, como sempre, a maior parte dá pra entender e com isso estou satisfeito. Obrigado por estar sempre fazendo a tradução de várias histórias, sempre estarei acompanhando o blog.

    ResponderExcluir
  6. Calma, não se desespera! Tudo nessa vida passa, amanhã será um novo dia e você vai conseguir. Nos sempre estaremos aqui por você

    ResponderExcluir
  7. Estarei aqui se precisar, Lia. Beijos!

    ResponderExcluir
  8. Ja estou aqui a tantos anos, talvez eu seja a mais antiga seguidora de todas \o/

    Pra onde vc for, eu sigo as trilhas \o/

    ResponderExcluir
  9. Vai dar tudo certo, tenho certeza. Boa slrte

    ResponderExcluir
  10. Se eu fosse vc tia, dava uma um tempo das traduções, é muito bom traduzir mas as vezes estar imersa nesse mundo satura muito a gente, 15 dias de ferias não faz mal, eu ja to a 6 meses e não etou reclamando kkk

    ResponderExcluir
  11. Sandra Masterling7 de maio de 2018 00:24

    Obrigada por, mesmo em uma situação pessoal tão complexa, você se preocupar conosco.
    Boa sorte!

    ResponderExcluir
  12. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  13. Confie no Altíssimo que tudo vai dar certo. E quanto às traduções, continue, mesmo diminuindo o ritmo de trabalho.

    ResponderExcluir
  14. LIa meu amor nao fica assim, na vida precisamos vencer certos desafios para que nos tornemos mais fortes, mas eu acho que vc está realmente precisando de uma boa foda rssrs

    ResponderExcluir
  15. Interessante Lia... Há tempos tenho notado que a qualidade do blog deminuiu um pouco. Tanto nos mangas escolhidos para tradução, que na minha opinião mais parecem um "tapa-buracos", como em algumas falhas de tradução... Tiveram mangas com quase meia página sem tradução.
    Apesar desses detalhes, eu não me afastei daqui e mesmo desapontado em certa medida, preferi não expor nenhum comentário.
    De fato, foi o melhor que fiz, afinal nós não sabemos com detalhes os conflitos que você vem passando.

    Então apenas digo para ter paciência, tranquilizar seu coraçãozinho, pois a atual situação do seu trabalho esta desta forma porque você já havia conseguido prevê-la e alertar sobre ela, caso contrário estaria pior.

    Mil beijos dos mineiro que mais ama seu trabalho

    ResponderExcluir
  16. VC sempre faz um bom trabalho, não se preocupa com erros ou abandono não... Obrigado pela preocupação conosco, até mais!!

    ResponderExcluir
  17. Fica tranquila Tia lia ,que não não vamos parar de seguir você , e alguns errinhos não farão tanta diferença ^^

    ResponderExcluir
  18. Eu não ligo pra Erros, importante é entender a História xD
    Estarei sempre aqui, Espero *-*
    Que tudo dê certo, Lia <3

    ResponderExcluir
  19. Tenso, melhoreas ai e o que eu posso fazer. Gosto do trabalho seu.

    ResponderExcluir
  20. Ichi acabei de chegar, dar no pe agora sem aproveitar seria maluquice

    ResponderExcluir

 
Lia-Chan © Copyright 2015 | Template By Mundo Blogger |